Chapter 63

Ku endlha hi ku endlha

为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。
图难于其易,为大于其细。天下难事必作于易,天下大事必作于细。
是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
Ku endlha ntsako, ku olova marito yo biha. Ku endlha hi ku nga endlhi, ku endlha hi ku nga tshameli. Xikolwa lexi xi seholela, xi endlhiwa hi ku rapa. Xikombiso lexi xi vangiwa, xi hlawuriwa hi ku hlayisa.

Tiendlelo leti nyana ti endlhiwa hi ku va ta tshamela, tinhla leri hoxekaka ri endlhiwa hi ku ri tshameli. Ku tiendlela ka mpfula ya milawu yi sungula hi ku va karhi, kuhlengeletana ka nhova ya milawu ku sungula hi xilavula lexi xi nga ri na mpfuka.

Hambi handle ku va munhu wo tshamela wi endlha ku va lulama, kambe ku va na mianakanyo yo ringana wi l犀ha ku hoxa. Ku tiyisisa nxaka-muwo wunene wi endlhiwa hi ku va na vuthollo hi ku tlhela ku va madzoloni. Munhu loyi a nga ri na ntlhanu wo tshamela, u endlha hi ku rapa swilo swo hoxekaka.

Ku hlawula nswo yo hoxekaka wo tshamela ku endlha ku va na ntlhonti lowu nga vonakali. Ku endlha hi ku va karhi ku endlha ku va na swilo swo hoxa. Munhu wo tshamela u endlha ku va na ntlhonti lowu nga vonakali, ku endlha ku va na nkarhi lowu nga tolovele. Hambi handle ku va na ntlhonti lowu nga vonakali, kambe nkarhi lowu nga tolovele wi endlha ku va na ximunyu xo hoxa.

Ku Xiya ka Ndzulu

Sigava lexi xi vulavula hi yini?

Xechapter lexi xi hlawule-xehandle ku hoxa no endlha. Xi ndhavela leswaku ku endlha hi ku nga endlhi, ku endlha hi ku nga tshameli, no endlha hi ku nga rari. Xikolwa leri ri pfumelela leswaku swilo swo hoxekaka swi va na swo ntshwa swiendlhiwa hi ku va ta tshamela, na leswaku swilo leswi na swo hoxeka swi va na swiendlhiwa hi ku va ta nyana. Xiendlakele xa milawu xi sungula hi ku va ta mune. Munhu loyi a endlha hi ku rapa swilo swin'wana ni swin'wana, u teka nxaka-muwo lowu nga ri na ximunyu. Kambe loyi a nga miyeri no endlha hi ku va karhi, u teka swilo swo hoxekaka.

Xi hambana njani na mina?

Hambilokhu ndzi ri na swilo leswi ndzi swi lavangaka no endlha hi ku ringana, ndzi miyela leswaku xicharo lexi xi seholela xi endlhiwa hi ku rapa. Ndzi hlawula-xehandle ku endlha swilo swo hoxekaka hi ku hoxa. Ndzi hlawule-xehandle ku va karhi no va na vuthollo, naswona ndzi va karhi ndzi endlha nswo yo hoxekaka. Leswi xi endlha ku va na nsindhi na ku tiyisisa.

Ndzi fanele ku endla yini namuntlha?

Lero ndzi ta endlha xiyenge lexi nga ri na ximunyu. Ndzi ta tlhela ndzi va na vuthombo hi ku ringana no va karhi, ku endlha nswo leyi nga ri na ximunyu, no va na ntlhonti lowu nga vonakali. Ndzi ta hlayisa swilo leswi ndzi swi lavangaka na leswi ndzi swi yi endlha.

Swigava Leswi Fambelanaka

Ku Xiya Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →