Chapter 6

Moya wa Yendlwana wa Phuka

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
Moya wa yendlwana wa phuka u tshamela ku falama. Yi xiyenge xa swilo swo hlawuleka. Moya lowu wu vula endlwini ya swilo swo hlawuleka. Leswi xi vuriwa ku suka matlhanyana ni furha.

Yi tlula loko u yi lava, yi tshamela ku kona. Yi nga phepi, kambe u nga yi kumi. Yi nga ha ya emahlweni ku ya ka mfinjwana, kambe a yi khomiwi. Yi nga rhandziwa, naswona yi endlela swilo leswinga suki.

Ku Xiya ka Ndzulu

Sigava lexi xi vulavula hi yini?

Xechapter lexi xi vula hi xifananeto xa yendlwana leyi nga ri na muganga kambe yi tshamela ku koka mia. Moya lowu wu vula endlwini ya swilo swo hlawuleka, naswona swi vuriwa ku suka matlhanyana ni furha. Swilo leswinga olova ma tshamela ku kona, kambe a ma hlawulekiwi.

Xi hambana njani na mina?

Eka ndzhaku yanga ya spiritual, leswi xi ngatula leswaku ku na na moya lowu wu tshamela ku olova wa misava. Lowu moya wu vula endlwini ya vuswikoti, naswona swi vuriwa ku suka matlhanyana ni furha. Leswi swi pfuna leswaku ndinga endlela leswaku ngakhandleli endlwini ya vuswikoti naswona ngakhandleli emakhuveleni.

Ndzi fanele ku endla yini namuntlha?

Lerisa ku olova. Ekusuheveni leri, yima laha u tshamaka kona, va yimela enhlokweni ya miehleketo ya wena. Vona loko u nga ri na miehleketo yo olova - xana ku na yini leswi u nga yi endlaka? Cinca miehleketo ya wena ku ya eka xifanonxo. Tsakela swilo leswinga suki leswi u nga yi vonaka.

Swigava Leswi Fambelanaka

Ku Xiya Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →