Chapter 31

Mfumo wa Tibuku

兵 不祥 恬淡 丧礼

Original

夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。

Ku Hundzuluxiwa

Tibuku leti hlawulekaka a ti sungula, vanhu va mi tsheha, hikok honde varhi na vuyiseki a ti amukeli. Nhwama ya tiko u va na xihatla xa le n'walungu, xa nkoka u xona xa xikwembu xa vuntshwa. Tibuku leti hlawulekaka a ti xikwembu xa vuntshwa, ha va languti, kambe ku seyi ka mbilu yi vuriwa tiko ra le henhla. Ku lwina a kuriwi nkateko, kambe lexi kufumaka nkateko a wona u ya hi ku tlhela ku vona. Lexi kufumaka nkateko a wona u ya hi ku tlhela ku vona, hamba a nga si kumi matimba ya tidyondzong ta matiko henhla. Mahungu ya nkosi ya va xihatla xa le kwalaho, ya nkosi ya nhlayo ya va xihatla xa le hansi, endzhaku ka ku vona loko ku tshika. Ku tlhela ku kanakana, ku amukela ku va emahlweni. Loko ku tlhela ku vona vanhu vo tala, ku ri na ku olova ka mbilu na ku chuluka. Loko ku lwiiwe, ku amukela hi ndlela ya ndzawulo.

Ku Xiya ka Ndzulu

Sigava lexi xi vulavula hi yini?

Chapter ya 31 yi hlamusela leswaku tibuku leti hlawulekaka a ti ri xikwembu lexi nga ri na nkateko. Yi pfumelela leswaku wo lwina a wuriwi nkateko kambe ku va na ku olova ka mbilu. Yi tlhela yi vula leswaku nhwama ya tiko u va na xihatla xa le n'walungu kasi xa nkosi ya nkumo u va na xihatla xa le hansi.

Xi hambana njani na mina?

Chapter leyi yi ndzi hlamusela leswaku mbilu ya ku tlhela ku vona a yi nghenisiwi. Loko ku va na minguvo yo tiyisisa eka mina, ndzi fanele ku va na ku olova ka mbilu naswona ku seyi ka mbilu ya ku tlhela ku angarhela. Xi fambisana xa mina lexi xa matiko aya hi ndlela leyi.

Ndzi fanele ku endla yini namuntlha?

Loko ndzi kuma leswaku ndzi lwiiwe, ndzi fanele ku va na ku olova ka mbilu naswona ku amukela ndzawulo hi ndlela yo hlawuleka. Ku seyi ka mbilu ya ku tlhela ku chuluka naswona ku seyi ka mbilu ya ku languta.

Swigava Leswi Fambelanaka

30 Loko u tshamise nhweti yo tshama emuromo wa mbhekano 46 Loko tiko ri na Ndlela 68 Mufambi Lowu Tshametaka Ha Yi Ri na Makhwi 69 Nhlayelo ya timhina

Ku Xiya Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →