Chapter 10

Ku Hlayisa Moya ni Nhlengetani

修身 玄德 无为 内观

Original

载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？
爱民治国，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Ku Hundzuluxiwa

Ndzi nga hlayisa moya wa mina ni nhlengetani ya wona, ndzi nga nghenisi? Ndzi nga hlanganisa mavabyi ya mina ku fika eka ku pepa hinkwawo, ndzi nga va tanha hi ta n'wana? Ndzi nga susa xilo xa milawu ya misava, ndzi nga siyeli? Ndzi nga dlaya vanhu ni ku lawula misava, ndzi nga endla ndlela yo hlawula? Loko misava yi vuleki ni yi vacikeleki, ndzi nga va lowu? Ndzi nga twa hinkwato, ndzi nga endla ndlela yo twala, ndzi nga siyeli? Ku vuyisela emahlweni, ku hlayisa, ku vuyisela emahlweni naswona a wu boloki, ku endla naswona u nga hlambekeli, ku olova naswona u nga lawuli - leyi i mavu yo tika.

Ku Xiya ka Ndzulu

Sigava lexi xi vulavula hi yini?

Leswi chapter yi vula swiyalo swa ku hlayisa moya ni nhlengetani hi ku hatlisa. Yi vula swivumbeko xiviri xa ku va tanha tanha tanha tanha hi ta n'wana, ku susa swilo hinkwaswo leswi nga kona, no twala no twala. Yi pfumelela ku langutana ka moya ni xiviri, no vona leswaku ku na lulameni.

Xi hambana njani na mina?

Leswi xi relate eka mina hi ku kambela ku twala. Loko ndzi tshamiseka hi ku pfumelelana ka moya wa mina ni xiviri xanga, ndzi hlangana ni mavonha ya ndzeleko. Leswi chapter yi ndzi hlawula ndzi vona leswaku ku na ndlela yo twala ya ku endlela nhlengetani leyi nga siyi.

Ndzi fanele ku endla yini namuntlha?

Loko ndzi hoxekile, ndzi fanela ku endlela milenge yo tano. Ndzi fanela ku susa xilo xa milawu ya mina, no hlangana ni xiviri xanga hiendlelo ra ku hlawula. Ndzi fanela ku vona endlelo ro hlawula ro hoxa no hlangana ni misava.

Swigava Leswi Fambelanaka

2 Swinwana hinkwaswo byi xixana 3 Ku Hisa Matlhelo ya Vantima 28 U tiva xikhalangu, kambe u s Taleka xintlhwana 51 Tao ya ku veleka 55 Vutlami lebyi Nhlonge yo Hondzeka

Ku Xiya Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →