Bölüm 53
El Gran Camino
Orijinal
使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Çeviri
Si yo tuviera un poco de conocimiento, al caminar por el Gran Camino, solo temería desviarme. El Gran Camino es muy llano, pero la gente prefiere los atajos. La corte está muy limpia, los campos están muy yermos, los graneros están muy vacíos. Visten ropas bordadas, llevan espadas afiladas, se hartan de comida y bebida, y tienen riquezas en exceso. Esto se llama jactarse de ladrones. ¡No es el Camino!
Derin tefekkur
Bu bölüm ne hakkında?
Este capítulo critica la hipocresía y la superficialidad de quienes ostentan riquezas mientras descuidan lo esencial. Nos advierte contra los desvíos y nos llama a seguir el camino recto y sencillo.
Bunun benimle ne ilgisi var?
A veces, busco atajos o me dejo llevar por las apariencias. Este capítulo me invita a examinar mis prioridades y a vivir con autenticidad, sin caer en la vanidad o el exceso.
Bugün ne yapmalıyım?
Hoy, revisaré mis acciones y evitaré cualquier ostentación innecesaria, enfocándome en lo que realmente importa: la sencillez y la honestidad.
İlgili Bölümler
Tefekkurum
Bu bolum size ne ilham veriyor? Nasil uygulayacaksiniz?