Bölüm 75
Folkets hunger
Orijinal
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
Çeviri
Folkets hunger kommer av att deras härskare äter för mycket i skatt, därför hungrar de. Folkets svårighet att styras kommer av att deras härskare handlar för mycket, därför är de svåra att styra. Folkets ringaktning av döden kommer av att deras härskare söker livets överflöd, därför ringaktar de döden. Endast den som inte strävar efter att leva är visare än den som värderar livet högt.
Derin tefekkur
Bu bölüm ne hakkında?
Detta kapitel kritiserar hur härskares överdrivna begär och ingripanden orsakar lidande och oordning bland folket. Sann visdom ligger i att avstå från överdriven strävan efter livets njutningar.
Bunun benimle ne ilgisi var?
Det påminner mig om att min egen överkonsumtion och strävan efter bekvämlighet kan skapa lidande för andra. Jag kan minska mina krav och leva enklare för att främja balans.
Bugün ne yapmalıyım?
Idag, minska en onödig konsumtionsvana, till exempel att avstå från ett köp eller äta en enklare måltid, och reflektera över hur detta påverkar min omgivning.
İlgili Bölümler
Tefekkurum
Bu bolum size ne ilham veriyor? Nasil uygulayacaksiniz?