Chapter 3
No Gretim Ol Smartman
Original
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
Translesion
Olsem na dispela wei, ol man i gat laip i save stap gut: em i mekim han bilong ol i no inapput; em i pulim bel bilong ol i pulap; em i mekim laik bilong ol i no strongpela; tasol em i mekim skul bilong ol i strongpela. Em i save mekim ol man i no inap tingting planti na i no inap painim laik i no gat. Na sapos olgeta i no inap mekim dispela, orait ol man i gat tingting i ken wok i no inap wanem.
Sapos yu mekim ol samting i no inap mekim (wok i no wok), orait no inap samting i no inap kamap gut.
Tingting Hevi
Dispela seksion i toktok long wanem?
Chapter 3 i tok: sapos yu no inapim ol man i gat planti save na litnises, orait ol arapela i no inap pilim sem o keni. Sapos yu no putim planti kbai long ol samting i no pulap, orait ol i no ken stilim. Sapos yu no soim gutpela samting i mekim ol man i laikim planti, orait han bilong ol i no ken kamap nogut. Olgeta samting i kamap gut sapos yu mekim ol man i no gat laik i no stret na i no inap painim laik nogut. Em i toktok long wanem na i ken kamap gut.
Em i gat wanem samting long mi?
Mi save mekim planti samting long laip bilong mi i no i stret. Mi save laikim mekim ol samting i kamap guttaught long mi, na mi save pilim hatwok sapos mi no inap winim ol arapela. Chapter 3 i skulim mi long wankain: wanem i tru i wankain na i gat gutpela smat bilong laip? Em i no long mekim ol samting i kamap gutpela long ol arapela. Em i long mekim mi yet i no inap wok i no stret na lukaut gut. Sapos mi ken wok i no wok, orait mi ken kisim hari long laip.
Mi mas mekim wanem tude?
Tude, mi ken wokim gutpela samting i kamap gut long laip bilong mi yet, na mi no ken lukaut long samting ol arapela i mekim. Sapos mi pilim laik i no stret long winim o keni tru long samting, orait mi ken pasim mawek na tok gutpela long mi yet na long ol arapela i wok around.
Seksion Wantaim
Mi yet Tingting
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?