Chapter 57

Kukautim Kauntri i Gat Gutpela Helt

以正治国,以奇用兵,以无事取天下。吾何以知其然哉?以此:
天下多忌讳,而民弥贫;民多利器,国家滋昏;人多伎巧,奇物滋起;法令滋彰,盗贼多有。
故圣人云:我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴。
Yu ken kamapim gutpela sotreng bilong kauntri long wokim gutpela pas, na yu ken usim gutpela teknik long pait, na yu ken winim olgeta manmeri long graun long no mekim planti pas i pretim ol. Mi harim wanem na mi save olsem dispela i tru? Olsem hia: Manmeri i no ken i stap long planti raskel na hevi, tasol ol i ken i no klia i gat samting i no stret. Taim ol man i gat planti gutpela samting bilong pait, kauntri i ken i go long trabel. Taim ol man i wok long mekim planti gutpela mak i kamap, dispela samting i ken i kamapim olgeta kain kastam i no gutpela. Long taim ol lo i kamap strong tumas, ol stilman i kamap planti tumas. Olsem na wanpela wise man i bin tok: Bai mi no inap yupela long mekim planti samting, na ol manmeri bai i ken wokabaut gutpela yet. Bai mi no putim planti hevi long ol, na ol manmeri bai i ken i stap gutpela. Bai mi no mekim planti wok i pretim ol, na ol manmeri bai i ken i kamap gutpela na i no ken lus. Bai mi no gat planti laik, na ol manmeri bai i ken i stap sempel na i no karim olgeta samting i no gutpela.

Tingting Hevi

Dispela seksion i toktok long wanem?

Chapter 57 i tok olsem taim gavman i mekim planti lo na pas i pretim ol manmeri, ol i ken i kamap poa na i no ken wok gut. Yu ken lukim dispela long olgeta hap bilong world: taim ol pati i tok ol i gat planti gutpela samting bilong ol manmeri, ol manmeri i ken i kamap nogut long en. Olsem wanpela man i tok: yu ken wokim gutpela kauntri long no putim planti hevi long ol manmeri. Dispela i sanap long tru i no ken mekim samting i nogut, tasol i ken mekim gutpela samting i kamap gutpela.

Em i gat wanem samting long mi?

Mi save lukim dispela long laip bilong mi yet. Taim mi laik strongim ol man i wok wantim mi, mi save putim planti rul na olgeta kain pas i kamapim ol i no inap wok gut. Tasol taim mi noim olosan long ol na i larim ol i wok gutpela yet, ol i ken wok gutpela na i no ken kros. Dispela i mekim mi i mas tingting gut long wanem samting i tru wok i kamapim gutpela kauntri, gutpela porojet, o gutpela famili.

Mi mas mekim wanem tude?

Hia long tude, mi ken lukluk gut long samting i mi no ken wokim i strong tumas. Bai mi no ken wokim planti rul o askim planti wok i mas i kamap gutpela. Bai mi ken i stap na lukluk wantim gutpela ai taim mi wok wantim ol narapela manmeri, na i larim ol i mekim olgeta samting i kamap gutpela yet.

Seksion Wantaim

Mi yet Tingting

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →