Chapter 3

'Oku 'ikai Faka'la'ula 'a e Kau Potofisi

无为 治国 欲望 简朴

Original

不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。

Liliu

'Oku 'ikai faka'la'ula 'a e kau potofisi, 'o 'a'u ki he'ene 'oku 'ikai tā 'e he kakai 'a e ta'elelei. 'Oku 'ikai fakamanako 'a e me'a lelei lahi, 'o 'a'u ki he'ene 'oku 'ikai 'a e kakai 'o nau hala fua. 'Oku 'ikai 'asi 'a e me'a 'oku hoko koe'ai 'a e kai, pea 'oku fiemālie 'a e loto 'o e kakai. Ko ia, 'a e taha fefine maomālie 'e fili 'a e kakai 'aki hono faka'apiapi 'a e loto mo fakapoto 'a e kete, 'aki hono fakamaālohi 'a e me'a kehe'akehe 'o e mo'ui, pea fakamaau 'a e hake 'o e sino. 'Oku tauhi 'a e kakai ni ke 'oua 'a lava mahino mo nau fieka, koe'uhi 'e 'ikai lava 'e ha taha fakapoto ke 'omi ha me'a. 'A ia, 'o 'ohake 'a e ngāue 'oku 'ikai fie ngāue, 'e fiemālie 'a e kotoa.

Fakakaukau Loloto

Ko e hā ʻa e vahe ni?

'Oku lolotonga pehe 'a e Lao 'i he'ene fai fakata'emālie: 'o 'ikai faka'la'ula 'a e ongoongs, 'o 'ikai fakamanako 'a e me'a lelei lahi, pea 'o 'ikai 'asi 'a e me'a 'oku hoko koe'ai 'a e kai. 'Oku fai hono faka'apiapi 'a e loto 'o e kakai, 'o fakapoto 'a e kete, pea 'o fakamaau 'a e sino.

ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?

'Oku ou fiema'u 'o toe siasi 'a e sino 'i he nofo 'a e kakai 'o ta'etu'u, koe'uhi 'oku ou 'ilo'i 'e mole 'a e fieka lahi mo e talanoa. 'Oku ou 'ilo'i 'e hāhaa 'a e fiema'u 'o e me'a lelei lahi 'i hoku mo'ui, pea 'oku ou fie 'ilo pe 'e hafia e fiemālie 'a e mo'ui.

Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?

'Maumau ha fa'ahinga fakamanako lahi 'i hoku 'aho ni, pea fakamanatu'i koe tu'o taha 'o a'u mo e me'a 'oku 'i he loto 'o e Sino.

Ngaahi Vahe Fekauʻaki

2 Ko e Lao faka-Tonga 19 Fakaaunoa 'a e Potu mo e Poto 57 Ko e Fai ʻo e Puleʻanga ʻi he Toʻa Mama 65 Ko e Tangata na'e Lava Lelei 'i he Halá Faka-Tao

Hoku Fakakaukau

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →