Chapter 65
Gadymy dowrlaryň sazawerleri
Original
古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
Terjime
Gadymy dowrlaryň Tany ýoly bilen sazawerler adamlary aýdyň görmän, olary ýönekeýrak etmek islediler. Adamlar itarip idärepdip ýöränler, olaryň entek köp oýunlyklary bar.
Şonuň üçin oýunlyk bilen döwleti dolandyrmak - döwletiň ýaramazy; oýunlyksyz dolandyrmak - döwletiň peýdasy. Bu ikisi de nusga bolup bilýär. Şu nusgany hemişe bilmek - bu iň çuň rowsatlykdyr.
Bu çuň rowsatlyk ownuk, ol köp uzaklara barýar, zatlar bilen tersine gidýär we şonuň bilen iň uly durnuklyga ýetýär.
Şonuň üçin oýunlyk bilen döwleti dolandyrmak - döwletiň ýaramazy; oýunlyksyz dolandyrmak - döwletiň peýdasy. Bu ikisi de nusga bolup bilýär. Şu nusgany hemişe bilmek - bu iň çuň rowsatlykdyr.
Bu çuň rowsatlyk ownuk, ol köp uzaklara barýar, zatlar bilen tersine gidýär we şonuň bilen iň uly durnuklyga ýetýär.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap diýýär: akylly sazawerler adamlary aýdyň görmän, ýönekeý gardaşlar etdiler. Adamlaryň döwleti dolandyrmak kyn bolup durýar, sebäbi olar köp oýunlar oýnaýarlar. Oýunlyk bilen dolandyrmak ýaramaz, ýönekeý dolandyrmak peýdaly.
Bu maňa nähili degişli?
Men hemmeleriň içinde alymlar bar diýip pikir edýän ýaly, men hem bir zat bilmeli diýip gürýän ýaly, bu bap meniň içimde işjeňligi döredýär.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün bir adam bilen açyk we ýönekeý gepleşik ediň. Hiç bir oýunlyksyz, açyklyk bilen. Başgany aldamakdan gaça duruň we ýönekeý boluň.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?