Chapter 53
Eger men azdyk bilim etse
Original
使我介然有知，行于大道，唯施是畏。
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！
Terjime
Eger men azdyk bilim etse, Beýik Ugur boýunça ýöreýän bolsam, diňe egri ýeriňden gorkup durupdyryn.
Beýik Ugur owsan bolsa, adalat halk köp ýol tapylar. Kiýişişýärler, milýonlarça mal-mülk-iýip-ýimlik bir tarapda durup, şäherler ýerler boşap, ammarlar boşap galypdyr. Gözel geýimler, ýaraglar, köp iýmitlenmeler, hasap-hisabdan başga zatlar bilen başga-başga ýerlerden ýygnanylan mal-mülkler, şular hemme jenaýat, iýmitlenmeler we ýolugalmalar! Bu ugur däl!
Beýik Ugur owsan bolsa, adalat halk köp ýol tapylar. Kiýişişýärler, milýonlarça mal-mülk-iýip-ýimlik bir tarapda durup, şäherler ýerler boşap, ammarlar boşap galypdyr. Gözel geýimler, ýaraglar, köp iýmitlenmeler, hasap-hisabdan başga zatlar bilen başga-başga ýerlerden ýygnanylan mal-mülkler, şular hemme jenaýat, iýmitlenmeler we ýolugalmalar! Bu ugur däl!
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap gündeliki durmuşymyzda gözegçilik etmeklige, ýalňyşlyklary görmeklige we olardan howlanylmaga öwredýär. Ol aýdýar: gündelik durmuşymyzda köp zatlar bize başgaça görünýär, ýöne esasy mesele ugradaky beterliklerde.
Bu maňa nähili degişli?
Meniň durmuşymda bu bap meniň gündelik işlerimde has oýlanyşykly bolmaga we bir taraplaýyn pikirlerden haýlanmaga ýardam berýär. Men köp zatlar barada oýlanmaly.
Şu gün näme etmeli?
Şu gün birnäçe işi anyk we açyk görmäge çalyşyň. Hiç hili gizlin zat barada oýlanmanyň. Haýsy işleriňiz gündelik durmuşymyzda iň zerur we olary nädip gowulandyrmalaryny barlyň.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?