Jaýdan çykmazdan, dünýäni bil; penjiredän garamazdan, Tao-yy gör. Çykan soňra näçe uzaklasa, şonça az bilýär. Şonuň üçin sazly adam ýöräp bilmeden bilýär, görmeden atlandyrýar, etmeden başarýar.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap hakyky bilginiň daşky ýörelgelerden däl-de, içki meditasiýadan gelýändigini aýdýar. Birine näçe uzaklara barse, şonça az bilýär. Sazly adam ise ýaýrap bilmeden bilýär, görmeden atlandyryp bilýär we etmeden başarýar.
Bu maňa nähili degişli?
Bu bap meni içki dünýäme üns bermäge, meditasiýa we oýlanma arkaly hakyky bilgi alyp bolýandygyna ynanmaga çagyrýar. Men köp wagtlar bir zadany tapmaga «gitmeli» diýip oýlanýaryn, ýöne belki-de jogap içimde.
Şu gün näme etmeli?
Şeýle bu gün men iň azyndan on minute içki sükut we meditasiýa üçin sarp etmeli. Wişgänamany ýa-da çykmazdan, dişleri arassalamazdan, oýlanmak we içki sessesi diňlemeli.
Without going outside his door, one understands (all that takes place) under the sky; without looking out from his window, one sees the Tao of Heaven. The farther that one goes out (from himself), the less he knows. Therefore the sages got their knowledge without travelling; gave their (right) names to things without seeing them; and accomplished their ends without any purpose of doing so.
AI Modern
Jaýdan çykmazdan, dünýäni bil; penjiredän garamazdan, Tao-yy gör. Çykan soňra näçe uzaklasa, şonça az bilýär. Şonuň üçin sazly adam ýöräp bilmeden bilýär, görmeden atlandyrýar, etmeden başarýar.
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
