Chapter 43
Dünýäde iň ýumşak
Original
不言之教，无为之益，天下希及之。
Terjime
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap dünýäniň iň ýumşak we iň güýçsüz görünýän zadynyň, iň gadymy we iň durnukly zady ýeňip bilýändigini aýdýar. Görünşsiz güýç — hiç zat ýoklygyň — boşluk bolmadyk ýere hem girmegine kkömek edýär. Sözler az, ymarat köp — şol ýumşaklyk we näbelsizlik dünýäni doly üýşgedýär.
Bu maňa nähili degişli?
Köp wagtlar güýç we çytgylyk bilen meseleleri çözjek bolýaryn. Emma bu bap maňa ýumşaklygyň, sabryň we näbelsizligiň has güýçli olduğuny öwredýär. Örän agyr bolanymyzda, iň gowy çözüm ýumşak bolmak, gaýtarmak däl, kabul etmek bolup bilýär.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün bir meseläni güýç bilen däl, ýumşaklyk bilen çözmäge synanyşaryn. Kiçijik bir ýumşak söz, bir ýylgyş, gözläp durmak — güýç gösterişinden has täsirli bolup biler.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?