Chapter 39
Birlige Erip Gelenler
Original
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
Terjime
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bapda ähli zatlaryň Birlige (ýola) eýe bolmak arkaly nägilik alyşdygy barada aýdylyar. Asman, ýer, ruh, derýalar we ähli zadlar Birlige eýe bolmak bilen öz häsiýetlerini alýar. Eger olar Birlige eýe bolmasa, asman ýarylar, ýer silkilner, ruh durar, derýalar gurap, ähli zadlar ölüp gider. Şonuň üçin gymmatlyk peslikden, beýiklik peslikden başlanýar.
Bu maňa nähili degişli?
Men köplenç özümden beýik zatlar gazanmak isleýärin we pes görünmekden gorkýaryn. Bu bap meni ýatladýar: hakyky beýiklik peslikden başlanýar we iň pes zat özüni bilen birlige eýe bolup, beýiklige ýetýär. Men özümi nägilämi ýok, kimiýk taş ýaly, durnukly we berk görmek isleýärin.
Şu gün näme etmeli?
Şu gün pes görünmekden dän. Bir işde başararsyzlyga uçrasaň, onuň pesdigini kabul et we ondan öwren. Başgalara kömek etmekde pes ýerinde dur, olaryň şöhratyny köpeltmekde özüňi yzyna çek.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?