Chapter 18
Uly Ýol Geýrilende
Original
大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。
Terjime
Uly ýol geýrilende, insanlaryň ynanjy ýüze çykýar; akyly össe, aldamcylyk ýüze çykýar; alty ogaýlaryň arasynda ysandyşyk bolmasa, ata-eneleriň söýgisi ýüze çykýar; döwlet içinde bulaşyklyk bolsa, sadyk ministrler gerek bolýar.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap şeýit ýagdaýlaryň diňe bir ýagdaý bozulan soñ ýüze çykýandygyny beýan edýär. Uly ýol geýrilende, başga zatlar - ynanmak, akylyň ösmegi, ata-eneleriň söýgisi, sadyk ministrler - ýüze çykýar. Bu şol zatlar öz-özünde ýaman däl, ýöne olar geýrilen ýagdaýda ýüze çykýar.
Bu maňa nähili degişli?
Bu bap meniň gündelik durmuşymda başga zatlar bilen baglanyşykly şeýit ýagdaýlary tanap bilerin. Bir zat gowy bolsa, beýleki zatlar ýüze çykýar.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün meniň durmuşymda başga zatlar bilen baglanyşykly ýagdaýlary synlap, olary gowulandyrmak üçin çäre görmäge synanyşaryn.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?