บทที่ 9
ถือให้เต็มย่อมล้น
ต้นฉบับ
持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。
金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
功遂身退,天之道也。
金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
功遂身退,天之道也。
คำแปล
ถือให้เต็มย่อมล้น เหมือนน้ำที่เต็มภาชนะ ย่อมดีกว่าหยุดเสีย คมเกินไปย่อมไม่คงทน
ทองหินเต็มบ้านไม่มีใครรักษาไว้ได้ ร่ำรวยและหยิ่งย่อมนำภัยมาให้
เมื่อสำเร็จแล้วควรถอยกลับ นี่คือธรรมะแห่งฟ้า
ทองหินเต็มบ้านไม่มีใครรักษาไว้ได้ ร่ำรวยและหยิ่งย่อมนำภัยมาให้
เมื่อสำเร็จแล้วควรถอยกลับ นี่คือธรรมะแห่งฟ้า
การใคร่ครวญลึกซึ้ง
บทนี้กล่าวถึงอะไร?
บทนี้สอนถึงความไม่ยั่งยืนของการสะสมทรัพย์สมบัติและอำนาจ การยึดมั่นในความสมบูรณ์แบบหรือความโลภจะนำไปสู่ความสูญเสีย แนะนำให้รู้จักพอและถอยเมื่อถึงจุดสูงสุด
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร?
ฉันมักพยายามสะสมความสำเร็จและทรัพย์สิน แต่บทนี้เตือนว่าความพอดีและความอ่อนน้อมถ่อมตนสำคัญกว่า การรู้จักปล่อยวางเมื่อถึงจุดสูงสุดจะช่วยให้ฉันไม่ทุกข์กับการสูญเสีย
วันนี้ฉันควรทำอะไร?
วันนี้ จงพิจารณาสิ่งที่ยึดติดไว้มากเกินไป และปล่อยวางสิ่งหนึ่งที่ไม่จำเป็น เช่น แบ่งปันทรัพย์สินส่วนเกินให้ผู้อื่น หรือลดความคาดหวังในความสมบูรณ์แบบ
บทที่เกี่ยวข้อง
การใคร่ครวญของฉัน
บทนี้ให้แรงบันดาลใจอะไรกับคุณ? คุณจะนำไปใช้อย่างไร?