บทที่ 54
รากฐานที่มั่นคง
ต้นฉบับ
善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
คำแปล
ผู้สร้างที่ดีไม่ถูกถอน ผู้ยึดมั่นที่ดีไม่หลุดลอย ลูกหลานจะบูชาไม่ขาดสาย ฝึกฝนในตน คุณธรรมจึงจริง ฝึกฝนในครอบครัว คุณธรรมจึงเหลือเฟือ ฝึกฝนในหมู่บ้าน คุณธรรมจึงยืนยาว ฝึกฝนในประเทศ คุณธรรมจึงอุดมสมบูรณ์ ฝึกฝนในโลก คุณธรรมจึงแผ่ไพศาล ดังนั้น ดูตนด้วยตน ดูครอบครัวด้วยครอบครัว ดูหมู่บ้านด้วยหมู่บ้าน ดูประเทศด้วยประเทศ ดูโลกด้วยโลก ฉันรู้จักโลกได้อย่างไร? ด้วยวิธีนี้
การใคร่ครวญลึกซึ้ง
บทนี้กล่าวถึงอะไร?
บทนี้สอนว่าคุณธรรมที่แท้จริงเริ่มจากตนเองและขยายออกไปสู่ครอบครัว ชุมชน ประเทศ และโลก การสังเกตและฝึกฝนจากภายในทำให้เข้าใจทุกสิ่ง
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร?
การเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนเริ่มจากตัวฉันเอง ถ้าฉันต้องการให้โลกดีขึ้น ต้องเริ่มที่การพัฒนาตนเองก่อน แล้วค่อยแผ่ขยายออกไป
วันนี้ฉันควรทำอะไร?
วันนี้ ทำสิ่งดีๆ เพื่อตนเอง เช่น ออกกำลังกายหรืออ่านหนังสือ แล้วแบ่งปันสิ่งนั้นกับคนรอบข้างด้วยความตั้งใจบริสุทธิ์
บทที่เกี่ยวข้อง
การใคร่ครวญของฉัน
บทนี้ให้แรงบันดาลใจอะไรกับคุณ? คุณจะนำไปใช้อย่างไร?