บทที่ 47
รู้โดยไม่ต้องไป
ต้นฉบับ
不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
คำแปล
ไม่ออกจากประตู ก็รู้จักโลก ไม่มองนอกหน้าต่าง ก็เห็นทางแห่งฟ้า ยิ่งออกไปไกล ยิ่งรู้น้อย
ดังนั้น ผู้รู้จริงไม่ต้องเดินทางก็รู้ ไม่ต้องมองเห็นก็เข้าใจ ไม่ต้องกระทำก็สำเร็จ
ดังนั้น ผู้รู้จริงไม่ต้องเดินทางก็รู้ ไม่ต้องมองเห็นก็เข้าใจ ไม่ต้องกระทำก็สำเร็จ
การใคร่ครวญลึกซึ้ง
บทนี้กล่าวถึงอะไร?
บทนี้สอนว่าความรู้ที่แท้จริงไม่ได้มาจากการแสวงหาภายนอก แต่มาจากการหยั่งรู้ภายใน การวิ่งไล่ตามประสบการณ์ภายนอกมากเกินไปกลับทำให้เราสูญเสียความเข้าใจที่ลึกซึ้ง ผู้รู้จริงจึงสามารถเข้าใจโลกและธรรมได้โดยไม่ต้องออกไปแสวงหา
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร?
ในโลกที่เต็มไปด้วยข้อมูลและการเดินทาง ฉันมักคิดว่าต้องเห็นและทำทุกอย่างจึงจะเข้าใจ แต่บทนี้เตือนให้ฉันหันกลับมามองภายใน และใช้ปัญญาและสมาธิเพื่อเข้าใจแก่นแท้ของชีวิต
วันนี้ฉันควรทำอะไร?
วันนี้ ใช้เวลานั่งเงียบๆ สัก 10 นาที โดยไม่เปิดโทรศัพท์หรือสื่อใดๆ และสังเกตความคิดของตัวเอง อาจพบว่าความเข้าใจบางอย่างเกิดขึ้นเองโดยไม่ต้องแสวงหา
บทที่เกี่ยวข้อง
การใคร่ครวญของฉัน
บทนี้ให้แรงบันดาลใจอะไรกับคุณ? คุณจะนำไปใช้อย่างไร?