Фасл 6
Руҳи Води Ҷовид Аст
Original
Тарҷума
Инро бахши амиқи торик меноманд.
Даргоҳи бахши амиқи торик,
ин сарчашмаи замину осмон аст.
Давом дорад, гӯё вуҷуд дошта бошад,
ва истифодааш ҳеҚ гоҳ тамом намешавад.
Фикруминҷӯии амиқ
Ин боб дар бораи чӣ?
Ин боб бахши амиқи торик — занонаро ҳамчун сарчашмаи ҳаёт тавсиф мекунад. Води барои об ҳамчун ҷойи қабул кардан аст, ки ҳар қадар об бештар ба он резад, ӯ пурра намешавад. Ин руҳи ҷовид аст ва ҳамон сарчашмае аст, ки Замин ва Осмонро ба вуҷуд овардааст.
Ин чӣ рабте ба ман дорад?
Дар ҳаёти ман, ин боб ба ман хотиррасон мекунад, ки қувваи иқтисодӣ — қобилияти қабул кардан ва ҳифз кардан — барои ман муҳим аст. Ман одамоне ҳастам, ки доимо мехоҳанд бигӯянд ё кор кунанд, аммо баъzan самарае надоранд. Ин боб мегӯяд, ки танҳо ҳузур доштан ва иҷозат додан ба ҳаёт, ки худро нишон диҳад, кофӣ аст.
Имрӯз чӣ кор кунам?
Имрӯз ба худ вақт диҳед, то бидуни ҳаракат ё кор, танҳо ҳузор дошта бошед. Ба об дар води монанд шавед — қабулкунанда ва ҳифзкунанда. Ба ягон кор ё вазифае, ки имрӯз медонед, бахшидаро ҳифз кунед ва бигузоред, ки он худро нишон диҳад.
Бобҳои марбут
Мулоҳизаи ман
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?