Фасл 33

Донои касонро одам доно меноманд

自知 自胜 知足 不朽

Original

知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。

Тарҷума

Касеро, ки дигаронро мешиносад, доно аст. Касеро, ки худро мешиносад, равшанфикр аст. Касеро, ки дигаронро мағлуб мекунад, қудрат дорад. Касеро, ки худро мағлуб мекунад, пурзӯр аст. Касеро, ки ба ҳоли худ қаноат дорад, тото аст. Касоне, ки бо саъй кор мекунанд, ният доранд. Касе, ки ҷойи худро аз даст намедиҳад, дарозумр аст. Касе, ки меморад, вале аз ёд намеравад, ҳақиқатан зинда аст.

Фикруминҷӯии амиқ

Ин боб дар бораи чӣ?

Ин боб дар бораи донишҳои гуногун — дониши касоне, ки ҷудо аз худ дониста мешаванд ва дониши худшиносӣ — сухан мегӯяд. Лао-Зу мегӯяд, ки дониши худшиносӣ аз дониши касон ҷудо аст. Ғолиб шудан бар худ аз ғолиб шудан бар дигарон муҳимтар аст. Қаноат ба ҳоли худ тотиашро зиёд мекунад.

Ин чӣ рабте ба ман дорад?

Ин боб ба ман нишон медиҳад, ки роҳи асосии неку кор кардан аз дониши худшиносӣ оғоз мешавад. Ман бояд бидонам, ки кадом камбудиҳо дорам ва чӣ гуна метавонам бар онҳо غلبه ёбам. Қаноат ба ҳоли худ барои ман муҳим аст — ман бояд бидонам, ки барои хушбахт шудан ба чизҳои зиёд ниёз надорам.

Имрӯз чӣ кор кунам?

Имрӯз панҷ дақиқа вақт мегирам барои андешидан дар бораи худ: кадом қудрату камбудиҳо дорам? Барои ғолиб шудан бар ягон камбудии худ чӣ кор мекунам? Барои қаноат ба ҳоли худ ягон чизеро, ки одатан мехаҳам, имрӯз намехаҳам.

Бобҳои марбут

10 Оё метавонед ҷон ва танро яксон нигоҳ дорӣ? 44 Шуҳрат ё ҷисм 46 Ҷаҳон роҳи Ҳақро дорад 54 Соҳиби устони нестаршаванда

Мулоҳизаи ман

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Аз Laotzu дар бораи ин фасл пурсед Сӯҳбати пурра →