Chapter 54
நன்கு கட்டமைப்பவன்
Original
修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余;修之于乡,其德乃长;修之于国,其德乃丰;修之于天下,其德乃普。
故以身观身,以家观家,以乡观乡,以国观国,以天下观天下。吾何以知天下然哉?以此。
மொழிபெயர்ப்பு
ஆழமான சிந்தனை
இந்த அத்தியாயம் பற்றி என்ன?
இந்த அதிகாரம் உண்மையான மதிப்புகளை உள்ளே கட்டமைப்பதன் மூலம் வெளியே தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதை விளக்குகிறது. ஒருவரின் பண்பு உடலில் இருந்து தொடங்கி, குடும்பம், ஊர், நாடு, உலகம் எனப் பரவுகிறது. உள் பயிற்சி மட்டுமே உண்மையான அதிகாரத்தைத் தருகிறது.
இது என்னுடன் எப்படி தொடர்புடையது?
என் வாழ்க்கையில், முதலில் என்னை மாற்றிக் கொள்வதன் மூலம்தான் சுற்றி இருக்கும் மக்களையும் சுற்றமையையும் நான் சிறப்பாகப் பாதிக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்து கொண்டு உள்ளேன். வெளியே மாற்றங்களை எதிர்பார்க்காமல், உள்ளே தொடங்குகிறேன்.
இன்று நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்று ஒரு நல்ல குணத்தை - அது பொறுமையாக இருக்கலாம், உண்மையாக இருக்கலாம் - உங்கள் உடலில் பயிற்சி செய்யுங்கள். அது குடும்பத்திற்கும், ஊருக்கும், நாட்டிற்கும், உலகத்திற்கும் பரவும்.
தொடர்புடைய அத்தியாயங்கள்
என் சிந்தனை
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?