Kapitel 63

Handla Utan Handling

Wu Wei (Icke-Handling) 细 大 难易

Original

为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。

Översättning

Handla utan handling, verka utan verkan, smaka utan smak. Gör det stora av det lilla, det många av det få. Besvara oförrätt med godhet. Planera det svåra där det är lätt, utför det stora där det är litet. Allt svårt i världen börjar som lätt, allt stort i världen börjar som litet. Därför fullbordar den vise aldrig det stora, och kan därför fullborda det stora. Den som lätt ger löften får litet förtroende, den som ser allt som lätt möter många svårigheter. Därför ser den vise även det lätta som svårt, och möter därför aldrig svårigheter.

Djup reflektion

Vad handlar detta kapitel om?

Detta kapitel lär att sann handling kommer ur icke-handling – att närma sig uppgifter med ödmjukhet och uppmärksamhet på detaljer. Genom att inte sträva efter storhet uppnår man storhet. Det varnar för att underskatta svårigheter och att lova för mycket.

Vad har detta med mig att göra?

I mitt liv kan jag bli överväldigad av stora mål eller konflikter. Detta påminner mig om att börja med små, hanterbara steg och att möta utmaningar med tålamod och godhet, istället för att reagera med frustration.

Vad ska jag göra idag?

Idag ska jag ta en uppgift som känns svår eller stor och bryta ner den i ett mycket litet första steg. Genomföra det steget helt, utan att tänka på resten.

Relaterade kapitel

37 Vägens Stillhet 48 Lärande och Vägen 52 Världens ursprung 64 Början och slutet

Min reflektion

Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?

Fraga Laozi om detta kapitel Helskarmschatt →