Den som vet talar inte. Den som talar vet inte. Stäng dina sinnen, tysta din inre röst. Slipa bort dina skarpa kanter, lös upp dina förvecklingar. Dämpa ditt ljus, förena dig med världens stoft. Detta kallas den djupa enheten. Därför kan du inte närma dig den, inte heller fjärma dig från den. Du kan inte gynnas av den, inte heller skadas. Du kan inte hedras av den, inte heller förnedras. Därför är den det högsta i världen.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Kapitlet lär att sann visdom inte uttrycks i ord utan i tyst närvaro och handling. Genom att släppa taget om jagets behov av att särskilja och kontrollera, når man enhet med Tao – bortom dualiteter som närhet och avstånd, vinst och förlust, ära och vanära.
Vad har detta med mig att göra?
Det utmanar mig att lyssna mer och tala mindre, att finna frid i tystnad och att möta livet utan att ständigt döma eller kategorisera. Det påminner mig om att sann rikedom finns i enkelhet och inre lugn.
Vad ska jag göra idag?
Idag ska jag praktisera tystnad under en stund, lyssna noga på min omgivning och på mina egna tankar utan att reagera eller analysera, bara vara närvarande.
He who knows (the Tao) does not (care to) speak (about it); he who is (ever ready to) speak about it does not know it. This is called 'the Mysterious Agreement.' (Such an one) cannot be treated familiarly or distantly; he is beyond all consideration of profit or injury; of nobility or meanness: he is the noblest man under heaven.
AI Modern
Den som vet talar inte. Den som talar vet inte. Stäng dina sinnen, tysta din inre röst. Slipa bort dina skarpa kanter, lös upp dina förvecklingar. Dämpa ditt ljus, förena dig med världens stoft. Detta kallas den djupa enheten. Därför kan du inte närma dig den, inte heller fjärma dig från den. Du kan inte gynnas av den, inte heller skadas. Du kan inte hedras av den, inte heller förnedras. Därför är den det högsta i världen.
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?