Kapitel 34
Den stora vägen flödar
Original
大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
以其终不自为大，故能成其大。
Översättning
Den stora vägen flödar vida omkring, den kan vara till höger och vänster. Alla ting är beroende av den för att födas, och den vägrar dem inte. När dess verk är fullbordat, gör den inte anspråk på äran. Den klär och nära alla ting utan att härska över dem. Den är alltid utan begär – därför kan den kallas liten. Alla ting vänder sig till den, men den härskar inte över dem – därför kan den kallas stor. Eftersom den aldrig gör sig själv stor, fullbordar den sin storhet.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Denna kapitel säger att den stora vägen (Tao) är allomfattande och opartisk. Den ger liv åt allt utan att kräva ära eller kontroll. Dess storhet ligger i dess ödmjukhet – den gör sig inte stor, och därför blir den stor.
Vad har detta med mig att göra?
I mitt liv påminner detta mig om att sann storhet inte kommer från att hävda sig själv, utan från att tjäna utan att söka erkännande. Jag kan vara en kanal för något större genom att släppa taget om mitt ego.
Vad ska jag göra idag?
Idag ska jag utföra en osjälvisk handling för någon annan, utan att nämna det för någon eller förvänta mig tack.
Relaterade kapitel
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?