Tala sparsamt – det är naturens sätt. Därför varar inte en storm hela morgonen, inte ett regn hela dagen. Vem orsakar dem? Himlen och jorden. Även himlen och jorden kan inte få sådant att vara länge – hur mycket mindre då människan? Därför: den som följer Vägen förenas med Vägen; den som följer kraften förenas med kraften; den som följer förlusten förenas med förlusten. Den som förenas med Vägen – Vägen gläds också över att finna honom; den som förenas med kraften – kraften gläds också över att finna honom; den som förenas med förlusten – förlusten gläds också över att finna honom. När tilliten brister, uppstår misstro.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Detta kapitel betonar att tala och handla sparsamt, i harmoni med naturens rytm. Allt som är överdrivet är kortlivat; sann kraft och tillit växer ur stillhet och förankring i det som är.
Vad har detta med mig att göra?
Jag påminns om att mina ord och handlingar har mest genomslag när de är få och genuina. Att jaga ständig aktivitet eller dramatik leder bara till utmattning – jag kan finna djupare mening i enkelhet och närvaro.
Vad ska jag göra idag?
Idag ska jag tala mindre och lyssna mer. Innan jag säger något, pausar jag och frågar mig: är detta nödvändigt? Är det sant? Är det vänligt? Jag övar på att låta tystnaden tala.
Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day. If Heaven and Earth cannot make such (spasmodic) actings last long, how much less can man!
AI Modern
Tala sparsamt – det är naturens sätt. Därför varar inte en storm hela morgonen, inte ett regn hela dagen. Vem orsakar dem? Himlen och jorden. Även himlen och jorden kan inte få sådant att vara länge – hur mycket mindre då människan? Därför: den som följer Vägen förenas med Vägen; den som följer kraften förenas med kraften; den som följer förlusten förenas med förlusten. Den som förenas med Vägen – Vägen gläds också över att finna honom; den som förenas med kraften – kraften gläds också över att finna honom; den som förenas med förlusten – förlusten gläds också över att finna honom. När tilliten brister, uppstår misstro.
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?
