Chapter 70
匊言甚朂知
Original
吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。
言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。
知我者希,则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。
知我者希,则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
Tarjama
匊言甚朂知,甚朂行。天下莫能知,莫能行。言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。知我者希,则我者贵。是以聖人被褐怀玊。
Miiriya Gbèè
Wan na bin tili yi chapita?
匊所言者,甚为朂知,甚为朂行。然天下之人,莫有能知之者,莫有能行之者。言有根本,事有主宰。唯其众人无知,是以不能知匊。知匊者既少,法匊者更贵。是以聖人外着粗衣,内怀美玊也。
N ma suxu di a ra?
吾常叹知音之稀,如聖人怀玊而被褐。世人多以言取人,不知真道常在朴拙之中。吾当内观自心,不以外表论人也。
N xa nɛ lan lɔxɔ nin na?
今日吾当知简朴之道,不以外物饰身。效聖人被褐怀玊之行,外简内丰,不求人知,唯求己明。
Kɛɛ Siféè Tɔɔrɔ
N Miiriya
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?