Chapter 16
Zi xu ji
Original
致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。
夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是谓复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。
知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。
夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是谓复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。
知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。
Tarjama
Zi xu ji, sou jing du. Wanvu binzuo, wu yi guan fu. Fuvu yunyun, ge fu gui qi gen. Gui gen yue jing, shi wei fu min. Fu min yue can, zhi can yue ming. Buzhi can, wang zuo xiong. Zhi can rong, rong nai gon, gon nai van, van nai ten, ten nai dao, dao nai jiu, mo sen bu dai.
Miiriya Gbèè
Wan na bin tili yi chapita?
Xu ji so tekafo, jing du so yanfu. Wanvu binzuo, van guan fu qi gen. Gen yue jing, shi yue fu min. Fu min yue can, zhi can yue ming. Buzhi can ye wang zuo xe.
N ma suxu di a ra?
Mi so jing du nu xu ji. Mi fei tekafo lumu sen, yanfu so jing. Mi so yusi nu can, fei yusi nu ying fei.
N xa nɛ lan lɔxɔ nin na?
Zini fi jing du ye sen. Tami so xu ji nu vali, sou jing du nu xe. Guan fu vanvu binzuo, yo nu gen so jing.
Kɛɛ Siféè Tɔɔrɔ
N Miiriya
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?