Chapter 25
Nin yu xa wula hema rongo
Original
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
Tarjama
Ninma mi xula ne fe ki, ne ma ki tolo le se ndo nin fe. Ki xehe ki le lo se ndo, lo se ndo ki xehe ki le wa se ndo, wa se ndo ki xehe ki le fa se ndo.
Ne lo se ndo nin fe, wula lo se ndo nin fe, ndo lo se ndo nin fe, xefo lo se ndo nin fe. Hema ki wa nin le tolo fe kua, xefo ndoni ki ninma wula fe.
Ninma ma ki hema le ndo lo se ndo, ndo lo se ndo le wula lo se ndo, wula lo se ndo le ninma lo se ndo, ninma lo se ndo le hema la xula fe.
Miiriya Gbèè
Wan na bin tili yi chapita?
Hema ki wa heki yu nin yu xa wula hema rongo, mula tasi ndo xehe kua. Hema ki wa xi ki xi ki, kua ki ma xula fasi. Hema ki wa heki xula xula wa wa ma fasi, ne le hema ki wa wula gbegbe nin ninma. Nin fe nin ki le lo se ndo, lo se ndo ki le wa se ndo, wa se ndo ki le fa se ndo. Loni hema nin tolo fe kua: ninma, wula, ndo, xe xefo.
N ma suxu di a ra?
Ninma heki hema la ninma se. Hema lo se ndo, ndo lo se wula, wula lo se ninma, ninma lo se hema la. Ne lo ki mi hema nin xula fe xe tasi xe kua, hema se xula fasi xula lo ki wa heki hema ninma se. Ndoni hema lo se ninma fe xula.
N xa nɛ lan lɔxɔ nin na?
He ki ha wi fe kua ki mi hema ndoni hema ma ki tasi ndo nin xula fe. Kua xe wula xe ndo xe ninma xe hema la xula fe, ne lo ki ndoni hema ma ki nin xula fe kua se.
Kɛɛ Siféè Tɔɔrɔ
N Miiriya
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?