Kapitulli 8
E mira e epërme është si uji
Original
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
Përkthimi
E mira e epërme është si uji. Uji është i mirë sepse i bën dobi të gjithave pa grindur me to, qëndron në vendet që të tjerët i shijojnë, dhe kështu është pothuajse si Tao. Kush banon në vend të mirë, zemër ka të thellë, dashuri të ëmbël, fjalë besnikëri, qeverisje të mirë, përpjekje të aftë, lëvizje në kohën e duhur. Pikërisht sepse nuk grindet, nuk ka të lodhur.
Reflektim i Thellë
Rreth çfarë bën ky kapitull?
Ky kapitull lavdëron ujin si shembullin më të mirë të asaj se si duhet të jetojmë. Uji është i butë por fiton, është i ulët por gjithçka rritet tek ai. Ai tregon se e mira e vërtetë nuk kërkon të dominojë, por të shërbejë.
Si lidhet me mua?
Më kujton se sa herë jam grindur për të fituar, ndërsa uji mëson se të lejosh veten të rrjedhësh është fitorja e vërtetë. Kur e pranoj që jam pjesë e rrymës së jetës dhe jo kundër saj, gjërat rrjedhin më lehtë.
Çfarë duhet të bëj sot?
Do të praktikoj durim aktiv sot. Kur dikush më kritikon ose më kundërshton, do të përpiqem të dëgjoj pa u mbrojtur, si uji që merr çdo formë pa u thyer.
Kapituj të lidhur
Refleksioni im
Çfarë të frymëzon ky kapitull? Si do e zbatosh atë?