Kapitulli 36
Rradha e Kundërt e Gjërave
Original
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
Përkthimi
Thjeshtësia e dobët e mposht atë të fortën. Peshku nuk duhet të lihet pa u nxjerrë nga thellësia, dhe armët e shtetit nuk duhet të tregohen njerëzve.
Reflektim i Thellë
Rreth çfarë bën ky kapitull?
Ky kapitull zbulon ligjin e kundërt të Tao-s: gjërat lëvizin drejt kundërtës së tyre. Për të tkurrur diçka, duhet së pari ta zgjerojësh; për të fituar, duhet të dish të japësh. Fuqia e vërtetë qëndron në delikatesën e padukshme, jo në shfaqjen e forcës.
Si lidhet me mua?
Ky kapitull më mëson se nuk duhet të luftoj drejtpërdrejt kundër forcave që më kundërvihen. Në vend të kësaj, duhet të përdor mencuri dhe durim, duke e lënë dialektikën e natyrës të punojë për mua. Kur ndjehem i dobët, kjo mund të jetë rruga drejt fuqisë së vërtetë.
Çfarë duhet të bëj sot?
Sot do të praktikoj mencuri inverse: kur ndjej tërftoj të sulmoj, do të zgjedh të tërhiqem; kur dua të marr, do të mendoj së pari si të jap. Do të ruaj aftësitë e mia të vërteta si peshku në thellësi, duke i mos i treguar kudo.
Kapituj të lidhur
Refleksioni im
Çfarë të frymëzon ky kapitull? Si do e zbatosh atë?