Chapter 7
Maanka iyo Dhulka Dhaqamood Leeyihiin
Original
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
Tarjumad
dhexdaanka ayay ku jiraan muddo ka badan. Maanka iyo dhulka sababta ay u dhexdaan ayaa ah inay qudh toos u dhalinayaan, mana doonayaan inay naftooda ilaaliyaan, markaa ayay ku noqdaan kuwo welwel la'aan ah. Sidaasa loogu dhowyahay addoonka weyn. Kuwa caanka ah ayaa ku dambeeya qudhood marka la doortay, laakiin ayay ugu horreeyaan dadka kale. Waxay ka baxaan naftooda, laakiin naftoodu way u badbaadataa. Miyay tahay sababta ay ula dhoweysaan wax aan toos ahayn? Sidaas awgeed ayay u guuleystaan inay u dhowyaan naftooda.
Fakirkii Qoto Dheer
Cutubkani wuxuu ka hadlayaa maxay?
Wuxuu ku sheegayaa maalinku in maaminta iyo dhulka ay ku dhex jiraan muddo aan la koobi karin. Sababta ay taasi u samaystaan waa inay u dhalinayaan qaab aan toos ahayn, mana doonayaan inay naftooda badbaadiyaan. Taas awgeed ayay u noqdaan kuwo dhaqamood leh.
Sidee igu xidantahay?
Xusuusta waa in aan ku noolaado hab aan qumanayn. Marka aan qofka kale horreeya, waxaan helayaa hor u ku habboon. Marka aan naftooda ka duulo, naftaydu waxay helaysaa joogitaan. Taas waxay iigu dhigan tahay in aan ku noolaado hab aan khatar lahayn oo qof walba uu helo hir iyo joogitaan.
Maanta maxaan samayn doonaa?
Maanta waxaan isku dayi doonaa in aan ugu horreeyo qofka kale. Marka la samirayo, waxaan ku dambeeyi doonaa qofka aan ka hadlayaayo. Waxaan ka duuli doonaa naftooda si aan u helo waayo-aragnimo cusub.
Cutubrada La Xiriira
Fakirkayga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?