Chapter 9
Haysashada iyo Buuxinta
Original
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Tarjumad
waa ka fiican in la joojiyo;
haddii la qoto dheereeyo oo la fidsado,
lama tixgelin karo.
Dahab iyo lacag gurigii ka buuxaan,
qofuma ay ilaawin karo;
haddii hodan ah loo kaco oo sharka loo dhaco,
wax khalad ayuu ku dhacaa.
Marka shucuurtu la guddbo, caloosha isaga dayo,
taasi waa habka xoriga ah.
Fakirkii Qoto Dheer
Cutubkani wuxuu ka hadlayaa maxay?
Chapterskani wuxuu ku sheegaa in dadka haddii ay wax sii qaataan oo ay buuxiyaan, ay u baahan yihiin in ay joogaan. Marka wax la soo dhergo oo la fidsado, lama tixgelin karo. Xoolo iyo lacag badan oo guriga lagu beero, waa la ilaawin karaa. Haddii hodan ah loogu kaco oo dagaal la dhaco, waxaa kugu dhacaaya khaladaad. Xoriga dhab ah waa in shucuurtu la guddbo marka la naatiyo, caloosha isaga dayo.
Sidee igu xidantahay?
Waxaan aqri karaa in horumarka iyo xoogga aanKu hayo ay keenaan waayidda. Xoolaha iyo sharafka aanKu soo ururinayo waxay noqon karaan mid halis ah haddii aan ku faqiiro. Waa muhiim ah in aan aqoonsado meelaha aan ka fogeyn yahay iyo inta aan haysan karo. Taasina waxay i xasuusinaysaa in nolasha ay tahay mid isbeddelaya iyo in aan si joogto ah ugu noolaado.
Maanta maxaan samayn doonaa?
Maanta waxaan ka fekerayaa meelaha aan ku faqiiray oo aan ka fadhiyaa. Waan ka helayaa hal mid oo aan si joogto ah ugu noolaado iyada oo aan wax cusub la isticmaalin, iyo mid aan ku ogaado waxyaalaha aan u baahanahay in aan ka fogeyo.
Cutubrada La Xiriira
Fakirkayga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?