Chapter 58
Marka Siyaasaddu Dambayso
Original
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
Tarjumad
Waxaa ku qoran had iyo la gal: 'Waxay ku qotomiyaan quyuqa iyo niyadda.' Quyuquna waa kan quyuqa ku jira, niyaduna waa kan niyaddu ku jirta. Way tahay arrin adag in la garto. Ma jiraan arrin sax ah. Waxa sax ah waxaa loo bedeli karaa wax khalad ah, wax wanaagsanna waxaa loo bedeli karaa wax xun ah. Dadku way yaqaaniin, laakiin waqtigoodu dhaafoon buu yahay.
Sidaa darteed, qofka caalimka ah wuxuu noqdaa mid toos ah laakiin ma gooyo, mid adag laakiin ma dhaawaco, mid toos ah laakiin ma khasaariyo, mid iftiimaya laakiin ma dhibaayo.
Fakirkii Qoto Dheer
Cutubkani wuxuu ka hadlayaa maxay?
Sahifadan waxay ku cadaynaysaa sida siyaasadda adag ay u keentid murugo iyo xumaan, halka siyaasadda degan ay u keentid farax iyo wanaag. Waxay sheegaysaa sida quyuqa iyo niyaddu isku xeer yihiin - mid kasta wuxuu ku qotomiyaa kan kale. Waa arrin adag in la garto xeerka ay ku xeeran qofka iyo quyuqaba.
Sidee igu xidantahay?
Waxaan ku garanayaa in xoogga iyo degdega badanaa ay keenaan natiijooyin aan loo jeedin. Marka aan degdeg marka aan xalaayo ama marka aan ku rafaaddo xoog, waxaan u horseedi karaa dhibaato. Waa inaan bartilmaameedka ku bartilmaameedka ku noolaado.
Maanta maxaan samayn doonaa?
Maanta, haddii aad la kulantay arrin adag, iska tijaabi inaad degdeg gaaban ama siyaasad adag aad qaaddo. U ogolow arrinta inay is bedesho, oo ka fikir sidii aad u gaaban lahayd.
Cutubrada La Xiriira
Fakirkayga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?