Chapter 57
Maamulka Xaqdadeed
Original
天下多忌讳,而民弥贫;民多利器,国家滋昏;人多伎巧,奇物滋起;法令滋彰,盗贼多有。
故圣人云:我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴。
Tarjumad
Fakirkii Qoto Dheer
Cutubkani wuxuu ka hadlayaa maxay?
Chapterskani wuxuu noo sheegaa saddexda qaab ee maamulka: iyada oo la isticmaalayo xaqdadka (正) dalka, qaababka galmada (奇) dagaalka, iyo samirka (无事) si loo helo adduunka. Wuxuu tilmaamayaa in marka ay sharciyadu, mamnuucisdu, iyo qaababku badan yihiin, dhaqanka dadka iyo dhaqaalaha ay ka xumaanayaan. Kan caqfada wuxuu maamulaa iyada oo uu u samirayo, aan waxba u qaban, oo uu u toosiayo tusaale wanaagsan.
Sidee igu xidantahay?
Waxaan u qiyaasaa nolashayda shaqadeed iyo saxaafadeed iyada oo aan ka fiiriyayo kan chapterskan. Marka aan isku dayo inaan xakameeyo ama aan khiyaaliyada siyaasadeed aan ku maamulo, waxaan helayaa khilaafaad iyo tabasho. Laakiin marka aan bixiyaa (u dayo) kontaroolka, waxaan helayaa natiijooyin ka badan. Waa in aan ku baro sidaan ugu aqbalo qaababka aan la maamulin karin iyo kuwan aan ku dhoweysiin karin.
Maanta maxaan samayn doonaa?
Maanta waxaan ku dadaali doonaa in aan yareeyo xakameynta iyo kontaroolka aan ku samaystaa nolashayda. Waan ka daayaa wax aan qabto oo aan eryeysiin karo. Waan ku fikiri doonaa saddex fal oo aan ku samayno maalinka maanta - haddii ay tahay in aan samirro, aan maqlo, ama aan yareeyo wax aan sameeyo - si aan u fududeeyo nolasha aan ku maamulo.
Cutubrada La Xiriira
Fakirkayga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?