Chapter 15
Kuwa Hore ee Wanaagsan ee Xeebaha Cadaabka ah
Original
古之善为士者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
Tarjumad
Kuwa hore ee aqoonta leh ee wanaagsan, waxay ahaayeen kuwo hawl dambeeya, qotomada ah, taas oo ka dhigan inaysan la garan karin. Markii la garan waayo, waxaan ku soo adkeeynayaa inaan ku sharaxo: Waa kuwo is-hayaaya sidii ay u dhaadhiayeen webiga qaboowka, ka cabsidaaya sidii ay u baqayeen cid kasta oo deriska ah, iyo kuwa samirka leh sida marti qofa, iyo kuwa fogaadaya sida jiidayda la gubayo, dhexdhexaad ah sida geed aan la goyn, fidsan sida dooxada, iyo kuwa isku dhakhsaya sida biyaha dambiisha. Yuu karaa mid dambiisha ah inuu degganaado si uu sii slow u caddeeyo? Yuu karaa mid deggan ah inuu dhaqdhaqo si uu sii slow u noqdo mid noo? Kuwa haya thiskaas, ma doonaan inay buuxaan. Maadaama aysan buuxin, waxay awoodaan inay ahaadaan qarsoodi ah halka ay noqdaan kuwo cusub.
Fakirkii Qoto Dheer
Cutubkani wuxuu ka hadlayaa maxay?
Suugallada qadiimiga ah waxay ku tilmaamayaan kuwo la soconaya hab qotomada ah oo diiradda saaraaya samirka, joogitaanka, iyo kalsooni. Waxay soo jeediyaan in muujinta dhabta ah ay tahay mid isdabbacaya, mid sahlan, oo mid dhab ah.
Sidee igu xidantahay?
Taasi waxay kugu sheegtaa inaad u baahantahay samir, inaan joojiino isku dayiga aan si joogto ah u doonayo inaan ka ifi baxo. Waan ka maqnaan karaa dhaqdhaqaaqyada aan si joogto ah ugu jiraa.
Maanta maxaan samayn doonaa?
Maanta, ku samir qaabka mid deggan ah, fikir dareenkaaga oo sug inay caddeeyaan siisa uu sameeyo.
Cutubrada La Xiriira
Fakirkayga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?