Chapter 9
Kugara Uchiguta
Original
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Shanduro
Kukwirira muchokuto, hadzina kuchengetedzeka.
Golda neropa remutongo, hatina anokanda;
Kupemberana neruzivo, anokanda nhaka dzake.
Kana mapfungiridzo apera, tanga uchibuda—ndiyo nzira yemauto.
Kufungisisa Kwakadzika
Chikamu ichi chinotaura nezvei?
Chapter 9 inotaura kuti kugara uchiguta zvinhu hazvikwani. Kana iwe uchigara uchijikiza—kuchengeta, kuwana, kuguta—hazvienderere. Kana rudzi rwakanyanya kunatuka, hunopwanzika. Golda neropa remutongo hazvikani kuchengetedzwa kwenguva refu. Uye kana murume akapemberana neruzivo, anokanda nhaka dzake. Chinochengetedza ndechekuti: apo mapfungiridzo apera, tanga uchibuda. Ndiko kugara musaina dzechitendero—kusvikira panzvimbo pfungwa dziri nani.
Chinobudirana sei neni?
Mune mupfungwa weupenyu hwekungogara uchijikiza zvinhu. Tinofunga kuti kuwana zvinhu zvinotibatsira, asi here kuwana kunotendai kufara? Mune yangu yaifamba, ini ndaishambira kuwana. Zvino ndinonzwisisa kuti kupemberana neruzivo kunotungamira mumatongerwo eaka. Kunyange zvazvo tinogona kuita zvinhu zvakafanira, tisingaite pfungwa dzakapfuma dzekuti tiri vatongi.
Ndofanira kuita sei nhasi?
Namato rimwe nezuva richangoshandiswa pasina humbowo. Gadziridza pfungwa yekuti usina kufanira kuguta zvinhu. Kana uchikwanisa, simba rekupa rako richakuwanawo. Pfungwa iyi inotanga kuchengetedza—kusvikira panzvimbo pfungwa dziri nani, kana richiita nemari kana nguva.
Zvikamu Zvine Hukama
Kufungisisa Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?