Chapter 7

Mawanza neMasi Huna Tsvimbo

天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
Mawanza nemasi huna tsvimbo.
Mawanza nemasi anokwanisa kuva nehupenyu husingaperi,
nokuti haashandi kubudirira kwake pachake;
naizvozvo anokwanisa kuva nehupenyi husingaperi.
Saka murungu achimisa hupenyu hwake kumashure,
asi achitungamira pamberi.
Achimisa mawango ake kutenderera,
asi achengetedzwa.
Kwete nekuti haana kugara aine huchenjeri?
Asi anokwanisa kuzadzisa zvaanoda pachake.

Kufungisisa Kwakadzika

Chikamu ichi chinotaura nezvei?

Shanduko inotaura kuti Mawanza nemasi anokwanisa kushanda kwenguva refu nekuti havashandi kubudirira kwavo pachete. Achipa zvese kwavari vose, vanogona kuva nehupenyi husingaperi. Murungu anofanira kuzviisa kumashure, kufanana nemasi inopa utsvene kune zvose, uye pakuita saizvozvo, achitungamira.

Chinobudirana sei neni?

Rangarira kuti kana ndiwuchenjeri uye wandinotenda kugara ndisina kujaira pamusoro pevamwe, ndinogona kuwana rubatsiro rwakawanda. Kujaira kwangu kunogona kundifadzera pabudiriro yangu yega yega. Kana ndisanzwa pfungwa dzekushandira vanhu, ndinogona kuwana tsika yakanaka.

Ndofanira kuita sei nhasi?

Namibia rimwe rangu rangu, ndichamisa zvinhu zvandanga ndichishamisa kana kufarira pamberi. Ndichashanda pane zvandiri kuzviisa pachete. Kana pane humbowo hwevanhu, ndichapfuura nhengo yose yekutanga.

Zvikamu Zvine Hukama

Kufungisisa Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →