Chapter 39
O I Latou Na Maua Le Tasi
Original
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
Faaliliu
Mafaufauga Loloto
O le a le uiga o lenei mataupu?
O lenei upu e fai mai o mea uma na maua le tasi i le taimi ua taunuu mai. O le lagi, le eleele, le agaga, vaitafe, mea uma, ali'i ma puleoa, uma o loo i ai ona agaga ona o le maua o le tasi. Afai e leai le tasi, o mea uma o le a mavae, ma o le lagi e mitMit, le eleele e faalavelale, le agaga e puipu, vaitafe e pa'u, ma mea uma e oti. O le maualuga o loo i luga e faasino i le mea maualuga i lalo, ma o le ali'i ma puleoa e taʻi ia i latou i le suli ma le toalaiti, aua o latou o le pito i lalo o mea uma.
E faapefea ona fesootai mai ia te au?
I laʻu soifua, ou te iloa o loʻo i ai le taʻiala ma le pito i lalo i mea uma. O lenei upu e fai mai ia te aʻu e tatau ona faaipoipo i le maualuga i lalo, ma le taʻiala, aua o lona mea lava e fai mai ai le maualuga i luga e maua. O le faaonoatele, le faamalosi, ma le fefaili, e uma lava o loo i le tumau i luga o le pito i lalo.
O le a la'u faia i le asō?
Lenei aso, taumai e te nofo i se tulaga maualuga i lalo. Afai o loo i ai sau galuega po o se mataupu e te mana'omia le fesoasoani, taumai e te fiafia i le mea maualuga i lalo ma le taʻiala. O loo i ai sou olaga ona o le pito i lalo o le atunu'u, le aiga, ma tagata uma o loo soifua.
Mataupu Fesootai
La'u Mafaufauga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?