Chapter 45

Dokonalosť ako keby chýbala

大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。
大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。
躁胜寒,静胜热。清静为天下正。
Veľká dokonalosť akoby bola neúplná, a predsa jej úžitok nezaniká. Veľká plnosť akoby bola prázdna, a predsa jej úžitok je nevyčerpateľný. Veľká priamosť akoby bola ohnutá, veľká zručnosť akoby bola nešikovná, veľká výrečnosť akoby bola nemá. Nepokoj prekonáva zimu, ticho prekonáva horúčavu. Tichý pokoj je to, čo spravuje svet.

Hlboká úvaha

O čom je táto kapitola?

Táto kapitola opisuje paradox dokonalosti. Veci, ktoré sa javia ako nedokonalé, sú v skutočnosti najdokonalejšie. Úplnosť sa javí ako prázdnota, priamosť ako ohnutie. Skutočná moc spočíva v tichosti a pokoji, nie v nápadnej sile.

Ako sa týka mňa?

Často sa snažím byť dokonalý a viditeľne úspešný. Ale táto kapitola ma učí, že skutočná veľkosť sa neprejavuje navonok. Dokonalosť môže vyzerať ako chyba. Je to pre mňa úľava a výzva zároveň.

Čo by som mal dnes urobiť?

Dnes prijmem svoju nedokonalosť s pokojom. Keď urobím chybu alebo keď veci nevychádzajú podľa plánu, budem si pripomínať, že možno práve v tejto zdánlivej nedokonalosti spočíva skutočná múdrosť.

Súvisiace kapitoly

Moja úvaha

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →