Chapter 79
Stuorra birahuvvama bálvalus
Original
和大怨，必有余怨，安可以为善？
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Jorgalus
Stuorra birahuvvama bálvalus, de birra livččii vel bealle. Maid dát sáhttá leat buori? Danne vuosttáš olmmoš doallá govvačoallagiid ja ii vuodje ohppiid. Geat leat deaddilan, sii doallet čoallagiid; geat ii leat deaddilan, sii doallet vuovdi. Allahusa vuohki ii ráfá olbmuid, muhto dat bivdá buori olbmuid.
Čiekŋalis Jurddašeapmi
Mii dásas lea dasa?
Stuorra birahuvvama bálvalusaddi maŋŋel lea vel guoktila birra. Danne go bigit velgu, dat ii sáhtté leat buori. Vuosttáš olmmoš doallá čoallagiid ja ii vuodje ohppiid, muhto alit deaddilan olmmoš sisti.
Mot dat guoská munnje?
Mii velggat birra ja ii sáhtté bálvalit. Dát čielggadallama dieđut ahte čoallagiid doallan lea deaddilan, ahte velgasiidda birra buhtisme. Muhto muvra oaidná ahte guoktila birra livččii vel guoktila.
Maid galggašin bargat odne?
Čálit ovdanhehttevaš govvačoallagiid: čále birra birra masa velggat, ja dan maŋŋel čále guoktila. Čále guokti govvačoallagiid mat velggat guoktila.
Máŋggabeaivvi Kapihttallat
Mu Jurddašeapmi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?