Chapter 53
Jos lean unnán oahppan
Original
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！
Jorgalus
Hálddašupmi lea čievra, muhto mearrát leat buoiddimis. Hearráid leat guoktilis, muhto olbmot besset finu rámiduvvot ja gierdiluvvot. Čievra stohpu ja unnán čievrra, muhto olbmot hálihit guoktilis birggásiid ja guokti biebmo ja ollu ruvnnu – dat lea čeallunbivdu.
Dát ii lean láhka!
Čiekŋalis Jurddašeapmi
Mii dásas lea dasa?
Dát čappat sirdojuvva stuorra láhkai, vaikko olbmot jáhkkiit, ahte dan bagái lea bivnnut. Čappat mearkkaša ahte olbmot hálihit finu rámiduvvot, guokti birggásiid ja unnán biebmo, vaikko hálddašupmi lea rievdan ja mearrát buoiddimis. Dát lea finu, muhto lea čeallunbivdu – dát ii lean láhka.
Mot dat guoská munnje?
Mun lean yahton, ahte mu vuloš lea sihkkar: lea maid hálidit finu rámiduvvot, guokti birggásiid, ollu ruvnnu. Muttus lean gččet stuorra láhka, vaikko dát finu rámiduvvot leat háliidit mu. Mun jáhkku, ahte dát čappat lea jáhkeahtton muid – finu rámiduvvot eai mearkkaša buot.
Maid galggašin bargat odne?
Lassen boastut unnán láhkaide dušše guokti nuppi. Ohppen unnán rámiduvvuid, guokti birggásiid dahje guokti ruvnnu. Dása dihte lean guokti riebansuovvaiguin dál láhkai: manan gilliid birra mu vulošis, gieđahallan biebmo mii lea gávdnasit ja jáhkeahtton, ahte stuorra láhka lea čievra – ittera sirdojuvvuid.
Máŋggabeaivvi Kapihttallat
Mu Jurddašeapmi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?