Chapter 14

Gullet, muitala, čohkke - muhtun ii sáhttčuohtit

视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。
其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。
迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
Gullet dan, muitala - dan namuhan "eará". Gullet dan, gullu - dan namuhan "heahpat". Čohkke dan, geavvu - dan namuhan "siva". Dát golmma ii sáhttčuohtit bargat, de leat guoktilan okta. Dat eiđo ii lean čábbát, vuolde ii lean dávggus. Dubbelit, ii sáhtt namahuvvot,瓜转归无物. Dát lea "ii leat goruda gorudak", "ii leat jávohusa jávohus", dat lea "bissu". Bassit dan, ii oaidne čuohte. Várjut dan, ii oaidne litni. Bissu dálá ovddit buolvvaid, ahte sáhtán rehkenastit dálá jávohusaid. Sáhttit diehtit ahte lea alit, dát lea Tao buolvvat.

Čiekŋalis Jurddašeapmi

Mii dásas lea dasa?

Tao, maid sáhttá namahuvvot, ii lea eambbo go láibukčiehka. Tao lea earálaš, ii sáhttčuohtit, ii gullon, ii čohkket. Dát golmma sáhttčuohtit leat guoktilan okta. Dat eiðo ii lean čábbát, vuolde ii lean dávggus, ii sáhtt namahuvvot,瓜转归无物. Dát lea goas lea bissu? Go ovdanit dan, ii oaidne čuohte. Go várjut dan, ii oaidne litni. Tao lea alit mii lea dálá jávohusa.

Mot dat guoská munnje?

Muottut dásseduvvon Tao, mii ii lean njuolga. Das lea muhtun mii lea bissu, muhtun mii ii oaidne čuohte. Mii besset guorahallat dan? Dát fuomášupmi sáhttá veadjit muittit ahte ii lean nu easkka go dalle goivvet. Tao lea dušše, bissu, nu go čievra dat lea nu go guoktilan.

Maid galggašin bargat odne?

Veahke muittit ahte ii lean nu finnii go dalle goivvet. Čuovvut Tao - dan ahte orrut bivdin ja gillju gitta. Oidnit dasa man finnii sáhttit leahkit nu go eallit.

Máŋggabeaivvi Kapihttallat

Mu Jurddašeapmi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →