Chapter 13
Oktavuohta ja gillju - bearraš lea jápmu
Original
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Jorgalus
Čiekŋalis Jurddašeapmi
Mii dásas lea dasa?
Leahka lea dan ahte oktavuohta ja gillju fertejit bivdit nu go jápmun. Ollu duohtavuohta ja stuorra mielddovuotta heaitit nu go corppohus. Corppohusa dien dien lea mielddovuotta. Jos eai lean corppohusa, de ii lean mielddovuotta. Dan dien, go sáhttán goassan dearvvašvuođa loktet buot váras, de sáhtán oidit dan.
Mot dat guoská munnje?
Mun dieđán ahte go ovdánit duohtavuođa dahje gillju, de bivdán nu go jápmun. Dát joavdu ferteje diet ovdanbuktit ahte ovdanitgo copmma. Mun sáhtán ipmirdit ahte diet joavdu sáhttá leahkit šaddan go lean goassege lean njuolga. Dát lea fuomášupmi maid sáhtán guorahallat.
Maid galggašin bargat odne?
Botnahit dan bivdin ja gillju mat lean dološ. Oidnit dasa man finnii lean njuolga coppma vai lean bivdin. Go dát ii lean šaddan, de sáhtán orrut bivdin ja gillju gitta.
Máŋggabeaivvi Kapihttallat
Mu Jurddašeapmi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?