Chapter 69
فوجي ڪارروائي ۾ چيو وڃي
Original
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
ترجمو
اُن کي سڏجي ٿو رستو رستي تي نہ هليو، بازو نہ کنئينو، دشمن کي نہ کنئينو، ۽ هٿيار نہ کنئينو.
سڀ کان وڏي آفت اُهي آھي ته دشمن کي ھيٺ سمجھڻ، دشمن کي ھيٺ سمجھڻ ئي منهجو سڀ کان وڏو خزانو کوٺي ڪڍيو. تنھنجي لاءِ جنگ ٻنهي پاسي هليو ته ڏک ايندڙ کي ئي فتح ملي ٿو.
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
هي باب چئي ٿو ته سچلو فوجي مٿئين کان نہ ٿيندو آھي پر هيٺئين ٿيندو آھي، اڳيان وڌڻ بدران پوئين هٿ کوٺيندو آھي. اُهي جنگي ٽيڪنڪ آھن رستي کي رستو سڏڻ، بازو کوٹڻ، دشمن کوٹڻ، ۽ هٿيار کوٹڻ. سڀ کان وڏي خطا دشمن کي ھيٺ سمجھڻ آھي ۽ جھڙن ڏک ايندڙ کي ئي فتح ملي ٿو.
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
هي باب مون کي سکاريو آھي ته زوري ۽ مٿائي بدران عاجزيءَ ۽ صبر ئي سچلي طاقت آھي. پنھنجي زندگيءَ ۾ ڪيترائي وقت بزدليءَ ۾ غلطي ڪئي آھي جھڙن پنھنجيئين کي وڏو سمجھيو. ھاڻي سمجڻ آڏي آھي ته زميندار رھڻ ئي وڌيڪ خوشقسمتي آھي.
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
ھاڻي ڪنھن ٻيءَ کي ھيٺ نہ سمجھندس ۽ پنھنجيئين کي وڏو نہ سڏيندس. ڏک ۾ صبر ڪرڻ جو عادتو بڻائيندس ۽ هر صورت ۾ عاجزيءَ کي ترجيح ڏيندس. دل ۾ ڏک ايندڙ جو جذبو رکندس ۽ سستائيءَ کان پرھيز ڪندس.
لاڳاپيل باب
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?