Capitulu 64

Lu stabili è faceli di tèniri

其安易持,其未兆易谋,其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。
民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Lu stabili è faceli di tèniri, chi nun si vidi ancora è faceli di pinzari. Lu fragile si sbricca facilmenti, lu minutu si spavaca. Fai prima chi li cosi esistunu, ragiuna prima chi veni lu disordini. Un àrbulu chi un omu ci puti abbrazzari nasci di un pinu. Na turri di novi piani si cumencia cu nu vasceddu di terra. Milli passi principianu cu nu pedi. Quiddu chi s'intrappa, perdi. Quiddu chi si attacca, manna. Lu saggiu nun s'intrappa pi chistu nun perdi, nun si attacca pi chistu nun manna. Li genti, quannu fannu qualichi cosa, spessu fallanu quannu sunnu vicini a cumplittà. Si trattasi la fini comu lu principiu, nun ci sunnu falli. Lu saggiu disia lu nun disiu, nun fa valiri li robbi rare, nzegna lu nunsapiri, turnau cu li altri unn'hannu passatu. Pi aiutari tutti li cosi a essiri naturali senza mai ntervèniri.

Rifrazzioni funna

Di cosa parra stu capìtulu?

Lu capitulu nzegna chi lu megghiu modu di mantèniri li cosi è agiri prima chi venanu problemi. L'àrbulu granni nasci di nu minutu, lu之旅 longu principia cu nu pedi. Lu saggiu nun si attacca, nun cerca di cuntrullari, e accussì nun perdi mai. Chiutostu chi curriri doppu lu fatu, è megghiu prevediri e prevèniri.

Cumu si rapportu a mia?

Quannu lasciu li cosi a lu casu, spessu mi truvu a curriri doppu l'emergenzi. Sta sintenza mi fa pinsari a quantu pò èssiri megghiu mitigari e preparari lu terrenu prima. Quannu ricuminciu nu cosa e mi fermu vicinu â fini, spessu perdu interesti - ma chistu capitulu mi ricorda chi la fini è tantu mpurtanti quantu lu principiu.

Chê èssiri di fari oggi?

Oggi pinsa a na cosa nta la to vita chi putissi nun andari buonu, e fai na simpri cosa ora pi prevèniri. Pò essiri ntacca' nu rapportu, organizzari nu spaziu, o fari nu passu nicuversu nu ogghjettivu granni. Principia oggi, nunNTA lu futuru.

Capituli cunnissi

La mia riflessioni

Chiddu ca stu capitulu t'inspira? Cumu l'applichi?

Manna na dimanna a Laotzu supra stu capitulu Cunversazioni cumpretu →