Capitulu 48
Pi lu sapiri, ogni jnua s'agghiunci
Urigginali
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
Traduzzioni
pi lu Càmminu, ogni jnua si nni poti.
Si nni poti e si nni poti,
fina a rivari a nun fari.
Nun fari, e nuddu è ungi nicu.
Pi pigghiari lu monnu
sempri senz'affanni si fa:
ma quannu s'affanna,
nun è bonu a pigghiari lu monnu.
Rifrazzioni funna
Di cosa parra stu capìtulu?
Lu capìtulu discrivi lu cuntrastu tra lu sapiri di lu monnu e lu Càmminu. Lu sapiri s'accumula, ogni jnua sulu cchiù. Ma lu Càmminu sdirruba, ogni jnua si nni poti. Fina a chi si arriva a nun fari nicu, e chistu è lu veru fari. Pi pigghiari lu monnu ci voli nun fari nenti, e quannu si fa qualichi cosa, nun si po'.
Cumu si rapportu a mia?
Chistu è lu cchiù difficili pi mè: l'idda di lassari jociri, di nun attaccari, di nun vuliri sempri cchiù. Sunnu abituaddu a accumulari, a fari, a èssiri utili. Ma chistu capìtulu mi dici ca la virtù vera è diri 'nun facciu'.
Chê èssiri di fari oggi?
Oggi pruvu a lassari jociri na cosa chi vulìa fari oggi, e stattu serenamenti senza fari nenti di speciali, pirchì capiscu ca lu cchiù granni è fari chiudennu.
Capituli cunnissi
La mia riflessioni
Chiddu ca stu capitulu t'inspira? Cumu l'applichi?