Capitulu 24

Cu stai supra à punta di pedi nun tegnu

企者不立,跨者不行。自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。
其在道也,曰余食赘行。物或恶之,故有道者不处。
Cu stai supra à punta di pedi nun tegnu. Cu fa passi troppu longhi nun camina. Cu si vidi sulu nun è chiaru. Cu si cridi sempre bonu nun spicca. Cu si vanta nun havi putiri. Cu si enna nudda nun veni avanti. Tutti chisti, pi la via, su' comu lu cibu chi avanza e li gesti suprabbundanti. Lu munnu li odi, dunqui cu havi la via nun ci si metti. Ntra chistu capìtulu, lu signuri nisciunu s'attruva supra à punta di pedi, nisciunu fa passi troppu longhi, nisciunu si vidi sulu, nisciunu si cridi sempre bonu, nisciunu si vanta, nisciunu si enna nudda.

Rifrazzioni funna

Di cosa parra stu capìtulu?

Chistu capìtulu ci dici chi li cosi unnaturàli nun funciunanu. Stari supra à punta di pedi nun fa stari cchiù forti, macari fa pirdiri l'equilibbriu. Passi troppu longhi fannu arrinisci menzu caminu. Chi si vidi sempri sulu, l'autri nun lu vidinu bonu. Chi si cridi sempri ragiuni, nun capisci l'autri. Chi si vanta, nun havi vera forza. Chi si enna sempri supra, nun veni rispettatu. Tutti chisti su' comu cibu chi avanza e nun servu, fastidii chi l'autri odianu.

Cumu si rapportu a mia?

Mi ricunnìsciu spissu chi pruavu a fari lu forti, a fari vìdiri comu sugnu bravu, a èssiri sempri supra, a èssiri sempri ragiuni. Chistu capìtulu mi fa vidiri chi tutti chisti sforzi funtanu la vera forza, nun la dannu. Mi nsegna a èssiri sempriifu, senza sforzu.

Chê èssiri di fari oggi?

Oggi evituu di fari lu forti o di fari vìdiri li mecapacitati. Quannu mi sentu di vantari o di fàrimi vìdiri, mi fermu e pruvaru di fari chiddu chi fici sempricementi, senza criari attinzioni.

Capituli cunnissi

La mia riflessioni

Chiddu ca stu capitulu t'inspira? Cumu l'applichi?

Manna na dimanna a Laotzu supra stu capitulu Cunversazioni cumpretu →