Chapter 41
Үтүө киһи киэһэни истэр
Original
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
Тылбаас
Үтүө киһи киэһэни истэн, ылсыы үлэлиэнэр; Орто киһи киэһэни истэн, сыыһа да, суох да сыыһа; Түөлбэ киһи киэһэни истэн, хаhайан күлүөр. Күлбэт буоллаҕына - киэһэ диэн ааҕыллыбат.
Ол иһин этиллэн турар: Чуумпу киэһэ култура суоҕа, А进步的 киэһэ чуурга суоҕа, Тура киэһэ тобугура суоҕа, Үтүө арҕа хаһыыра суоҕа, Үрдүк таҥара туоҕа суоҕа, Кэhигин арҕа кэмнэ суоҕа, Туруктаах арҕа табыы суоҕа, Сыыһа эрэһиин уларыйыыра суоҕа, Үрдүк чокуур сүҥкэ суоҕа, Үрдүк сабакал кэмиттэн гынара, Үрдүк таhыырык сырыы суоҕа, Үрдүк тутуу чыhыы суоҕа. Киэһэ - кулу турар, аатта суоҕа.
Онон киэһэ эрэ - көмөлөһүүр да, гынар да.
Ол иһин этиллэн турар: Чуумпу киэһэ култура суоҕа, А进步的 киэһэ чуурга суоҕа, Тура киэһэ тобугура суоҕа, Үтүө арҕа хаһыыра суоҕа, Үрдүк таҥара туоҕа суоҕа, Кэhигин арҕа кэмнэ суоҕа, Туруктаах арҕа табыы суоҕа, Сыыһа эрэһиин уларыйыыра суоҕа, Үрдүк чокуур сүҥкэ суоҕа, Үрдүк сабакал кэмиттэн гынара, Үрдүк таhыырык сырыы суоҕа, Үрдүк тутуу чыhыы суоҕа. Киэһэ - кулу турар, аатта суоҕа.
Онон киэһэ эрэ - көмөлөһүүр да, гынар да.
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Бу өйдөбүл киэһэ хайдах да буоллар - киhи иhиитинэн ыараҕа көстөр. Үтүө киһи киэһэни ылсыы тутуhар. Орто киһи - сыыһа да, суох да. Түөлбэ киһи - хаhайан күлүөр. Киэһэ - сыыһа, ол иһин ыараҕа, ол иһин улахан.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Мин - орто киһи. Киэһэни истибиттэн, ылсыы тутуhабын, тоҕо диибин - ыараҕа дьэ. Ол ол гынара. Сыыһа да, суох да. Бу дьоһун билимин. Кэмнэ таhыыллыаҕа, кэмнэ суоҕа. Ол киэһэ билиитэ.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Бүгүн ыллыы үлэлим. Киэһэ тутуhарбын, ыллыы дьарыктыыбын. Эмиэ ыараҕа да буоллар - истибиттэн, ыллыы тутуhарбын. Эн эмиэ - үтүө киһи буолуоҥ.
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?