Chapter 14

Көрбөтүҥ, Иһээбитин

道 无形 惚恍 古始

Original

视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，搏之不得名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。

Тылбаас

Көрбөтүҥ диэн ааттыыллар - тугу да көрбокко. Иһээбитин диэн ааттыыллар - тугу да иһээбэтэҕи. Аллаабыт диэн ааттыыллар - тугу да аллаабыт.\n\nБу үс холобуру быһаарарга аныыллыккылар, онон бииргэ киллэрбиттэр.\n\nҮрдүгэ чуораа, аллараа ыраа. Кээс-куоскаллаах, аата суох. Ханна да тиийбэт, буорго төннүү. Бу - аата суох форма, буорго суох ойоҕо.\n\nАлбыс диэн ааттыыллар.\n\nБарбытыгар эппит көстүбэт, түспүтүгэр эппит көстүбэт. Эргэлээҕи туруктаахтары бэлэммит уларыйы ааныыр. Эргэлээҕи саҥа буоллар - итинник диэн ааттанар.

Тарҕатыылаах Саныы

Бу сирэй тугу туһунан?

Аан туруктаах - киһи көрбөт, иһээбэт, аллаабат. Бу биирии хайдах да ситэ быһаарарга аныыллык. Бу үс биирии бииргэ киллэриллибит - биргэ буолан ааты суох. Үрдүгэ чуораа, аллараа ыраа, кээс-куоскаллаах, ханна да тиийбэт. Ол буорго төннүү, аата суох форма буоллар. Бу - албыс. Ол барбытыгар эппит көстүбэт, түспүтүгэр эппит көстүбэт.

Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?

Аан туруктаах - мин ыарыыр да буоллар даa иккис. Мин аныыллар эргэлээҕи быһаарарга аныыллыбыт. Көрбөтүҥ, иһээбитин, аллаабыт - итинник ааты суох. Итинник түүрэ суох, албыс диэн ааттанар. Мин тугу да ыарахаттаарым, ол иккис.

Бүгүн мин тугу гынымалый?

Бүгүн мин ааныыллык эргэлээҕи тугу гынарым. Аныыллык кээс тугу да быһаарарга аныыллыбыт. Ол аныыллыктыы туруктаахпын. Көрбөтүҥ, иһээбитин, аллаабыт - итинник туруктаахпын.

Сибээстээх Сирэйдэр

1 Туhун Ааттарарга Сыhыыр 4 Сырдык уула 21 Туруктаах хамаандата Тооҕо эрэ сыһыылаах 25 Сүрүннэнэн Эрдэх Дьон

Миэнэ Санаам

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →