Chapter 32
Сүүрүк ааттара
Original
道常无名，朴虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。
Тылбаас
Сүүрүк — даиан ааттаммат, билимэ буоллар. Билимэ эрэ буоллар даҕаны, дойдулар бары ону тутуhуурга тиитээтэр. Эргэн уонна дэҕэн биhиккэ түспэт буоллар — уруулар кэлэн биhиккэ тахсар. КKihилэр сүүрүк тутуhуура ааттамматах буоллар, ол кэмнээhина сүүрүк сирдэригэр уhаhыыны ситиhиилээх. Ааттаммыт буоллар, аат даҕаны биhиккэ турдаҕына, ол ааттар тиийбэтэххэ дылы баар буолууну билэр. Тиийбэтэххэ дылыс буоллар — ылыылаах. Сүүрүк дойдуларыгар баар буоллар — хаһан даhыылар иhин уhаhыылара куртахха дылыс.
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Бу сүhүлүгэр сүүрүк — ааттаммат, билимэ уонна букатыннар даиан уларыhан кэлбэт. Үччүгэй киhилэр уонна эргэннэр сүүрүк тутуhан ылыыллар. Сүүрүк тутуhуура — бу билимэ уонна уhаhыы. Ааттар тиийбэтэххэ дылы баар буолууну билэрии — ылыылаах.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Мин туспа ту尤ууларыгар уонна кинигэлээhиннэримэ билимэ уонна тус-туспар буолууну ту尤абын. Сүүрүк ту尤лара — бу даиан ааттаммат, ол иhин аа5ыылаах. Ааттар тиийбэтэххэ дылы баар буолууну билэрии — олоххо таптыыр.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Бүгүн туспа ту尤ууларыгар билимэ буолууну ту尤абын. Ааттары биhиккэ туhуура аччык буоллар — ол ааттар тиийбэтэххэ дылыс буоллулар.
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?